befürchten
訳
恐れる, 心配する, 懸念する
例文
Ich befürchte das Schlimmste.
最悪の事態を恐れています。
Wir befürchten, dass es regnen wird.
雨が降るのではないかと心配しています。
Sie befürchtet, den Zug zu verpassen.
彼女は電車に乗り遅れることを心配している。
文法パターン
((et4)) …を恐れる、懸念する Ich befürchte das Schlimmste.
((dass-Satz)) …ということを懸念する Wir befürchten, dass es regnen wird.
類似語
Synonyme: ängstigen, sorgen; Antonyme: hoffen, vertrauen
語源
接頭辞「be-」（何かに対して作用を及ぼす）＋「fürchten」（恐れる）。何か特定の事柄を恐れることを意味します。
覚えるためのヒント
「be-」は対象を取る動詞を作ることが多いです。「何を」恐れるのかを明確にする時に使います。