verfilmen
訳
映画化する
例文
Sie wollen den Bestseller verfilmen.
彼らはそのベストセラーを映画化したいと思っている。
Das Buch wurde erfolgreich verfilmt.
その本は成功裏に映画化された。
文法パターン
((et4)) verfilmen …4を映画化する Man will den Roman verfilmen.
類似語
Synonyme: adaptieren, auf die Leinwand bringen
語源
接頭辞「ver-」(変化・完成を表す)+「Film」(映画)から。何かを映画に変える、という意味です。
覚えるためのヒント
「ver-」は何かを別のものに「変える」ことを意味します。本が映画に変わる様子を想像してください。