verfilmen
Çeviri
filme çekmek, sinemaya uyarlamak
Örnekler
Sie wollen den Bestseller verfilmen.
Çok satan kitabı filme çekmek istiyorlar.
Das Buch wurde erfolgreich verfilmt.
Kitap başarıyla filme uyarlandı.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) verfilmen bir şeyi filme çekmek Romanı filme çekmek istiyorlar.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: adaptieren (uyarlamak), auf die Leinwand bringen (perdeye taşımak)
Etimoloji
'ver-' ön ekinden (değişim veya tamamlama belirten) + 'Film' (film) kelimesinden gelir. Bir şeyi filme dönüştürmek anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
'ver-' ön eki genellikle bir dönüşümü ifade eder. Bir kitabın bir 'Film'e 'ver-' dönüştürüldüğünü hayal edin.