zappenduster
訳
真っ暗な
例文
Nach dem Stromausfall war es zappenduster.
停電の後、あたりは真っ暗だった。
文法パターン
es ist zappenduster 真っ暗である Nach dem Stromausfall war es zappenduster.
類似語
類義語: stockdunkel, stockfinster, pechschwarz; 反意語: hell, lichtdurchflutet
語源
兵隊スラング「Zapfenstreich ist duster」（消灯ラッパは暗い）から来ているという説が有力です。「消灯時間で真っ暗」というイメージです。
覚えるためのヒント
「ザップ！」と電気が消えて「ドゥースター」（暗い）になる、という音のイメージで覚えると面白いかもしれません。