Adjektiv

zappenduster

漆黑的, 伸手不見五指的

Nach dem Stromausfall war es zappenduster.

停電後,一片漆黑。

es ist zappenduster 天漆黑 Nach dem Stromausfall war es zappenduster.

同義詞: stockdunkel, stockfinster, pechschwarz (漆黑); 反義詞: hell (明亮的), lichtdurchflutet (充滿陽光的)

可能源自軍事俚語「Zapfenstreich ist duster」(熄燈號是黑暗的),意為「熄燈」。「duster」是「黑暗」的方言詞。

想像一下突然「zap」一聲,一切都變得「duster」(黑暗)。這個詞暗示著非常突然和完全的黑暗。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。