Adjektiv

abgesprochen

取り決められた, 合意された

Das ist so nicht abgesprochen.

それはそのように取り決められていません。

Wir haben einen abgesprochenen Treffpunkt.

私たちは取り決めた待ち合わせ場所があります。

etwas ist (mit j-m) abgesprochen (何かが)(誰か3と)取り決められている Das ist mit dem Chef abgesprochen.

Synonyms: vereinbart, abgemacht; Antonyms: unabgesprochen, spontan

接頭辞 'ab-'(完了)+ 'sprechen'(話す)。話し合いを終えて合意に至った状態を表す。

二人がある話題について「話し」(sprechen)、結論が出たのでその話題を「終わり」(ab-)にする、とイメージする。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。