das Bausparguthaben
訳
住宅建築貯蓄残高, 住宅ローン貯蓄クレジット
例文
Mein Bausparguthaben wächst langsam.
私の住宅建築貯蓄残高はゆっくり増えています。
Das Guthaben wird für den Hausbau verwendet.
その残高は家の建築に使われます。
文法パターン
((das Bausparguthaben)) ((für et4 nutzen)) 住宅建築貯蓄残高を…4のために使う Man kann das Bausparguthaben für den Hauskauf nutzen.
((über sein Bausparguthaben)) ((verfügen)) 自身の住宅建築貯蓄残高を自由に使える Nach sieben Jahren kann er über sein Bausparguthaben verfügen.
類似語
類義語: Sparguthaben, Kontostand
語源
「Bau」（建築）+「sparen」（貯蓄する）+「Guthaben」（残高、クレジット）から成る複合名詞です。文字通り「建築貯蓄残高」を意味します。
覚えるためのヒント
家を「建てる」（Bau）ために「貯蓄」（sparen）した「残高」（Guthaben）と覚えると、構成要素から意味を推測できます。