das Bausparguthaben
คำแปล
ยอดเงินฝากออมทรัพย์เพื่อการก่อสร้างที่อยู่อาศัย, เครดิตเงินออมสินเชื่อบ้าน
ตัวอย่าง
Mein Bausparguthaben wächst langsam.
ยอดเงินฝากออมทรัพย์เพื่อการก่อสร้างของฉันเพิ่มขึ้นอย่างช้าๆ
Das Guthaben wird für den Hausbau verwendet.
ยอดเงินคงเหลือจะถูกนำไปใช้ในการสร้างบ้าน
รูปแบบไวยากรณ์
((das Bausparguthaben)) ((für et4 nutzen)) ใช้ยอดเงินฝากออมทรัพย์เพื่อการก่อสร้างสำหรับบางสิ่ง สามารถใช้ยอดเงินฝากออมทรัพย์เพื่อการก่อสร้างเพื่อซื้อบ้านได้
((über sein Bausparguthaben)) ((verfügen)) มีสิทธิ์ใช้ยอดเงินฝากออมทรัพย์เพื่อการก่อสร้างของตนเอง หลังจากเจ็ดปี เขาสามารถใช้ยอดเงินฝากออมทรัพย์เพื่อการก่อสร้างของเขาได้
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
เป็นคำนามประสมจาก 'Bau' (การก่อสร้าง) + 'sparen' (ออม) + 'Guthaben' (ยอดเงินคงเหลือ, เครดิต) แปลตรงตัวว่า 'ยอดเงินออมเพื่อการก่อสร้าง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'ยอดเงิน' (Guthaben) ที่คุณ 'ออม' (sparen) ไว้เพื่อ 'สร้าง' (Bau) บ้านในฝันของคุณ