die Ehrenmitgliedschaft
訳
名誉会員資格
例文
Ihm wurde die Ehrenmitgliedschaft des Vereins verliehen.
彼はその協会の名誉会員資格を授与された。
文法パターン
((j-m)) die Ehrenmitgliedschaft verleihen （人3に）名誉会員資格を授与する Ihm wurde die Ehrenmitgliedschaft verliehen.
類似語
Ehrenbürgerschaft, Ehrenvorsitz
語源
「Ehre」（名誉）+「Mitglied」（会員）+「-schaft」（状態を表す接尾辞）。「名誉ある会員の状態」。
覚えるためのヒント
英語の 'honorary membership' と直接対応します。「-schaft」は英語の「-ship」に似ています。