sich einigen
訳
合意する, 意見が一致する, 和解する
例文
Die Parteien einigten sich auf einen Kompromiss.
両党は妥協案に合意した。
Wir konnten uns nicht über den Preis einigen.
私たちは価格について合意できませんでした。
文法パターン
sich ((auf+4)) einigen ～について合意する Die Länder einigten sich auf einen Vertrag.
sich ((mit j-m)) ((über+4)) einigen （人3と）～について合意する Ich habe mich mit ihm über den Plan geeinigt.
類似語
übereinkommen (合意する), zustimmen (同意する); Antonym: streiten (争う)
語源
「ein」（一つ）から来ており、「一つの意見になる」という意味合いを持つ。
覚えるためのヒント
「ein」は「one」。みんなが「one team」になるように意見を一つにまとめるイメージ。