sich einigen
翻譯
達成協議, 統一意見, 和解
例句
Die Parteien einigten sich auf einen Kompromiss.
雙方就一項妥協方案達成了一致。
Wir konnten uns nicht über den Preis einigen.
我們無法在價格上達成一致。
文法模式
sich ((auf+4)) einigen 就某事達成協議 各國就一項條約達成了一致。
sich ((mit j-m)) ((über+4)) einigen （和某人）就某事達成協議 我和他對那個計畫達成了一致。
近義詞
übereinkommen (達成協議), zustimmen (同意); Antonym: streiten (爭吵)
詞源
源自 'ein' (一)，意為在意見上成為「一體」。
記憶技巧
將 'ein' 聯想到「一」。當各方 'einigen' 時，他們的意見統一了。