sich einigen
Tradução
chegar a um acordo, concordar, entrar em acordo
Exemplos
Die Parteien einigten sich auf einen Kompromiss.
Os partidos chegaram a um acordo sobre um compromisso.
Wir konnten uns nicht über den Preis einigen.
Não conseguimos chegar a um acordo sobre o preço.
Padrões Gramaticais
sich ((auf+4)) einigen chegar a um acordo sobre algo Os países chegaram a um acordo sobre um tratado.
sich ((com alg.)) ((sobre+4)) einigen chegar a um acordo com alg. sobre algo Eu cheguei a um acordo com ele sobre o plano.
Palavras Similares
concordar, acordar; Antônimo: brigar (streiten)
Etimologia
Derivado de 'ein' (um), significando tornar-se 'um' em opinião ou acordo.
Dicas de Memorização
Pense em 'ein' como 'um'. Quando as partes 'se einigen', elas se unem em uma só opinião.