begegnen
訳
出会う, 遭遇する, 出くわす
例文
Ich bin ihm zufällig begegnet.
私は偶然彼に出会いました。
Wir sind vielen Schwierigkeiten begegnet.
私たちは多くの困難に遭遇しました。
文法パターン
((j-m/et3))(人・事3に)出会う、遭遇する Ich bin gestern meinem alten Lehrer begegnet.
類似語
Synonyms: treffen (通常は意図的に会う、目的格); Antonyms: vermeiden (避ける)
語源
接頭辞 be- + gegen(〜に向かって)。誰かや何かに「向かって行く」ことから「出会う」という意味になります。
覚えるためのヒント
この動詞は必ず与格(Dativ)をとります!「Ich begegne dir (君に会う)」のように覚えるのが重要です。