erfreuen
訳
喜ばせる, 楽しませる, (再帰)~を楽しむ
例文
Die gute Nachricht erfreute alle.
その良い知らせは皆を喜ばせた。
Wir erfreuten uns an dem schönen Wetter.
私たちはその良い天気を楽しんだ。
Er erfreut sich großer Beliebtheit.
彼は大きな人気を博している。
文法パターン
((j-n))(人4を)喜ばせる Sein Geschenk erfreute sie sehr.
sichAkk ((an+3))(…3を)楽しむ Wir erfreuten uns an der schönen Aussicht.
sichAkk ((et2))(…2を)享受する(堅い表現) Er erfreut sich bester Gesundheit.
類似語
begeistern, gefallen; 反意語: betrüben, enttäuschen
語源
接頭辞「er-」+「Freude」(喜び)。喜びを引き起こす、または喜びを感じることを意味します。
覚えるためのヒント
「Freude」(喜び)という名詞と直接関連付けて覚えましょう。「erfreuen」は喜びを与える、または感じる動詞です。