das Forschungsvorhaben
訳
研究プロジェクト, 研究計画, 研究事業
例文
Das Forschungsvorhaben wird von der EU gefördert.
その研究プロジェクトはEUから資金援助を受けています。
Sie plant ein neues Forschungsvorhaben.
彼女は新しい研究プロジェクトを計画しています。
文法パターン
((das Forschungsvorhaben)) 主語として Das Forschungsvorhaben dauert drei Jahre.
((et4)) 4格目的語として Er leitet ein großes Forschungsvorhaben.
類似語
類義語: Forschungsprojekt, Studie, Untersuchung
語源
「Forschung」（研究）と「Vorhaben」（計画、事業）の合成語。「vorhaben」は「計画する」という意味の動詞です。
覚えるためのヒント
研究（Forschung）として「前に持っている」（vorhaben）計画、つまりプロジェクトのことです。