zu|legen
訳
手に入れる, 購入する, 増える, 太る
例文
Ich muss mir ein neues Auto zulegen.
私は新しい車を手に入れなければならない。
Er hat im Urlaub fünf Kilo zugelegt.
彼は休暇中に5キロ太った。
Die Firma hat an Wert zugelegt.
その会社の価値は上がった。
文法パターン
sich ((et3)) et4 zulegen ((et4を))自分((et3))のために手に入れる Ich lege mir ein neues Fahrrad zu.
an et3 zulegen ((et3が))増える Er hat an Gewicht zugelegt.
類似語
Synonyme: anschaffen, kaufen, zunehmen; Antonyme: ablegen, abnehmen
語源
接頭辞 `zu-`（追加）+ `legen`（置く）。文字通り「追加して置く」という意味から「手に入れる」「増える」となる。
覚えるためのヒント
自分の持ち物に何かを「追加して(zu)置く(legen)」イメージで覚える。