Verb

gesellen

加わる, 仲間になる, 付け加える

Er gesellte sich zu der Gruppe.

彼はそのグループに加わった。

Gleich und gleich gesellt sich gern.

類は友を呼ぶ。

Sie gesellte einen neuen Stuhl zu den alten.

彼女は古い椅子に新しい椅子を一つ加えた。

sich ((zu+3)) gesellen - (…3に)加わる、仲間入りする。Er gesellte sich zu uns am Tisch.

sich anschließen (加わる), beitreten (参加する)

名詞「Geselle」(仲間、職人)から来ています。「仲間になる」という意味合いが強いです。

「Geselle」が仲間なので、「sich gesellen」は「自分を仲間にする」→「仲間入りする」と覚えると良いでしょう。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。