die Betreuung
訳
世話, 介護, サポート, 指導
例文
Die Betreuung der Kinder ist gut organisiert.
子供たちの世話はよく組織されています。
Er braucht medizinische Betreuung.
彼は医療的なケアが必要です。
Die wissenschaftliche Betreuung der Doktorarbeit ist wichtig.
博士論文の学術的指導は重要です。
文法パターン
((von j-m/et3)) の世話・管理 die Betreuung von alten Menschen
類似語
Synonyme: die Pflege, die Fürsorge, die Aufsicht
語源
動詞「betreuen」（世話をする）から。これは「treu」（忠実な）に由来する。接尾辞「-ung」が女性名詞を作る。
覚えるためのヒント
誰かに「treu」（忠実）であることは、その人の「世話」をすること、と関連付ける。