langgezogen
訳
引き伸ばされた, 長々と続く
例文
Die Straße ist langgezogen und gerade.
その道は長々とまっすぐです。
Er stieß einen langgezogenen Seufzer aus.
彼は長いため息をついた。
文法パターン
((attributiv)) 引き伸ばされた〜 Wir fuhren durch eine langgezogene Kurve.
((prädikativ)) 引き伸ばされている Das Tal ist langgezogen.
類似語
Synonyme: gestreckt, ausgedehnt; Antonyme: kurz, kompakt
語源
lang (長い) + gezogen (ziehen「引く」の過去分詞)から。「長く引かれた」が直訳。
覚えるためのヒント
チーズやゴムを「長く(lang)引っ張った(gezogen)」様子を想像すると覚えやすいです。