die Problemlage
訳
問題状況, 難局
例文
Die soziale Problemlage ist komplex.
社会的な問題状況は複雑です。
Wir analysieren die aktuelle Problemlage.
私たちは現在の問題状況を分析します。
文法パターン
die Problemlage analysieren 問題状況を分析する Die Experten analysieren die Problemlage.
類似語
Schwierigkeit, Krise, Dilemma
語源
「Problem」（問題）と「Lage」（状況、位置）の複合語です。文字通り「問題の状況」を意味します。
覚えるためのヒント
地図（Lageplan）の上に問題（Problem）が散らばっている様子を想像すると、「問題状況」という意味が掴みやすいです。