🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
b
/
ben
「ben」で始まる単語
50語
benachbart
Adjektiv
隣接した
Wir wohnen in benachbarten Häusern.
私たちは隣同士の家に住んでいます。
((Nomen)) 隣接した(名詞) Das benachbarte Grundstück steht zum Verkauf.
benachbarten
Adjektiv
隣接した
Wir wohnen im benachbarten Haus.
私たちは隣の家に住んでいます。
benachbart + Nomen 隣接した + 名詞 Das benachbarte Dorf ist sehr klein.
benachrichtigt
Verb
通知する
Bitte benachrichtigen Sie mich sofort.
すぐに私に通知してください。
((j-n)) benachrichtigen (人4に)通知する Ich muss meine Eltern benachrichtigen.
Benachrichtigung
Nomen
通知
Ich habe eine Benachrichtigung auf meinem Handy.
携帯に通知が来ています。
((eine)) Benachrichtigung ((über+4)) …4についての通知 Ich habe eine Benachrichtigung über das Paket erhalten.
Benachrichtigungen
Nomen
通知
Ich habe viele Benachrichtigungen erhalten.
たくさんの通知を受け取りました。
eine Benachrichtigung über+4 erhalten ((et4について)通知を受け取る) Ich habe eine Benachrichtigung über die Änderung erhalten.
benachteiligen
Verb
不利な立場に置く
Er fühlte sich vom Lehrer benachteiligt.
彼は先生に不公平に扱われたと感じた。
((j-n)) (人4を)不利な立場に置く Niemand darf wegen seiner Herkunft benachteiligt werden.
benachteiligten
Adjektiv
不利な
Er fühlt sich gegenüber Kollegen benachteiligt.
彼は同僚に対して不利だと感じています。
sich benachteiligt fühlen (不利だと感じる) Er fühlt sich benachteiligt.
Benachteiligung
Nomen
不利益
Das Gesetz verbietet die Benachteiligung von Minderheiten.
その法律は少数派への差別を禁じています。
die Benachteiligung von+3 (j-mに対する不利益) Die Benachteiligung von Frauen ist ein Problem.
Benachteiligungen
Nomen
不利益
Sie kämpft gegen soziale Benachteiligung.
彼女は社会的な不利益と闘っている。
Benachteiligung ((von+3)) …3に対する不利益 Die Benachteiligung von Minderheiten ist ein Problem.
benannt
Adjektiv
名付けられた
Die Straße ist nach ihm benannt.
その通りは彼にちなんで名付けられました。
((etw.)) ist ((nach+3)) benannt (物1が) (人/物3に)ちなんで名付けられている Die Straße ist nach einem Dichter benannt.
benannte
Adjektiv
指名された
Der benannte Zeuge sagte die Wahrheit.
指名された証人は真実を述べた。
benannte/r/s ((Nomen)) 指名された(名詞) Der benannte Experte wird morgen sprechen.
Benannten
Nomen
指名された人
Ich habe mit dem Benannten gesprochen.
私はその指名された人と話しました。
der/die Benannte 指名された人 Der Benannte erschien vor Gericht.
Benchmark
Nomen
ベンチマーク
Wir nutzen diesen Wert als Benchmark.
我々はこの値をベンチマークとして利用します。
((als)) Benchmark ((dienen/nutzen)) ベンチマークとして機能する/利用する Wir nutzen diesen Wert als Benchmark.
Benediktinerabtei
Nomen
ベネディクト会修道院
Die Benediktinerabtei ist sehr alt.
そのベネディクト会修道院はとても古いです。
((eine Benediktinerabtei)) besuchen ((ベネディクト会修道院を))訪れる Wir besuchten eine berühmte Benediktinerabtei.
Benefizkonzert
Nomen
慈善コンサート
Die Band gibt ein Benefizkonzert.
そのバンドは慈善コンサートを開きます。
((ein Benefizkonzert)) geben ((慈善コンサートを))開催する Die Band gibt ein Benefizkonzert.
benehmen
Verb
振る舞う
Benimm dich gut!
行儀よくしなさい!
sich ((Adverb)) benehmen (副詞)のように振る舞う Er hat sich unhöflich benommen.
benennen
Verb
名付ける
Sie benannten ihr Kind nach dem Großvater.
彼らは子供に祖父の名を付けた。
((j-n/et4)) ((nach+3)) …4にちなんで(人・物4の)名前を付ける Sie benannte die Straße nach einem Dichter.
benommen
Adjektiv
ぼーっとした
Nach dem Unfall war er ganz benommen.
事故の後、彼はすっかり呆然としていました。
((j-d)) ist/fühlt sich benommen (人1が)ぼーっとしている/感じている Nach der langen Reise fühlte er sich benommen.
Benommenheit
Nomen
朦朧
Nach dem Schlag auf den Kopf spürte er eine starke Benommenheit.
頭を打った後、彼は強い朦朧状態を感じた。
an ((et3)) leiden ((…3)に苦しむ) Er leidet an starker Benommenheit.
benoten
Verb
採点する
Der Lehrer benotet die Prüfung.
先生が試験を採点する。
((et4)) ((mit et3)) (物4を)(…3で)採点する Der Lehrer benotet die Prüfung mit einer Zwei.
benötigen
Verb
必要とする
Ich benötige deine Hilfe.
私はあなたの助けが必要です。
((et4)) を必要とする Ich benötige ein neues Buch.
Benötigst
Verb
必要とする
Benötigst du meine Hilfe?
私の助けが必要ですか?
((et4)) ((für+4)) …4のために…4を必要とする Ich benötige Geld für die Reise.
benötigt
Verb
必要とする
Er benötigt mehr Informationen.
彼はもっと情報が必要です。
((et4)) ((für+4)) …4のために…4を必要とする Ich benötige Geld für die Reise.
benötigte
Verb
必要とする
Sie benötigte eine neue Jacke.
彼女は新しいジャケットが必要でした。
((et4)) ((für+4)) …4のために…4を必要とする Ich benötige Geld für die Reise.
benötigten
Adjektiv
必要とされた
Bitte bringen Sie die benötigten Dokumente mit.
必要書類をお持ちください。
((benötigten)) + Nomen (複数/弱変化/混合変化) 必要とされた〜 Wir lesen die benötigten Bücher.
Benötigter
Adjektiv
必要とされる
Der benötigte Betrag wurde überwiesen.
必要額が振り込まれました。
((名詞の前の形容詞として)) 名詞の前に置かれる形容詞として使われる。 Der benötigte Schlüssel liegt auf dem Tisch.
Bento
Nomen
弁当
Ich nehme mein Bento zur Arbeit mit.
私は仕事に弁当を持って行きます。
((et4)) mitnehmen 弁当4を持って行く Ich nehme mein Bento mit.
benutzen
Verb
使う
Kann ich deinen Stift benutzen?
あなたのペンを使ってもいいですか?
((et4)) ((für+4)) …4を…4のために使う Sie benutzt den Computer für die Arbeit.
Benutzer
Nomen
ユーザー
Der Benutzer muss ein Passwort eingeben.
ユーザーはパスワードを入力しなければなりません。
als ((Nomen)) registrieren (~として登録する) Man kann sich als neuer Benutzer registrieren.
Benutzerfreundlichkeit
Nomen
使いやすさ
Die Benutzerfreundlichkeit der App ist sehr hoch.
そのアプリの使いやすさは非常に高いです。
die Benutzerfreundlichkeit ((von et3)) (…3の)使いやすさ Die Benutzerfreundlichkeit der neuen Software ist beeindruckend.
Benutzerfunktionen
Nomen
ユーザー機能
Die neuen Benutzerfunktionen sind sehr nützlich.
新しいユーザー機能はとても便利です。
((et4)) anbieten/haben (…4を)提供する/持っている Die App bietet viele nützliche Benutzerfunktionen.
Benutzerkennung
Nomen
ユーザーID
Bitte geben Sie Ihre Benutzerkennung ein.
ユーザーIDを入力してください。
((et4)) haben ((et4を))持っている Ich habe eine neue Benutzerkennung.
Benutzerkonten
Nomen
ユーザーアカウント (複数)
Die Firma verwaltet tausende Benutzerkonten.
その会社は何千ものユーザーアカウントを管理しています。
((et4)) verwalten ((et4を))管理する Die Firma verwaltet viele Benutzerkonten.
Benutzerkonto
Nomen
ユーザーアカウント
Bitte erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.
新しいユーザーアカウントを作成してください。
((et4)) erstellen ((et4を))作成する Erstellen Sie ein neues Benutzerkonto.
Benutzern
Nomen
ユーザー
Jeder Benutzer hat ein eigenes Konto.
各ユーザーは自分のアカウントを持っています。
((j-n)) als ((Benutzer)) registrieren ((人4を))ユーザーとして登録する Man muss sich als Benutzer registrieren.
Benutzername
Nomen
ユーザー名
Geben Sie bitte Ihren Benutzernamen ein.
ユーザー名を入力してください。
((seinen)) Benutzernamen eingeben ((自分の))ユーザー名を入力する Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen ein.
Benutzernamen
Nomen
ユーザー名
Er hat seinen Benutzernamen geändert.
彼はユーザー名を変更しました。
((seinen)) Benutzernamen ändern ((自分の))ユーザー名を変更する Er hat seinen Benutzernamen geändert.
Benutzernetzwerk
Nomen
ユーザーネットワーク
Der Zugriff auf das Benutzernetzwerk ist beschränkt.
ユーザーネットワークへのアクセスは制限されています。
((et4)) ein Benutzernetzwerk einrichten/verwalten/erweitern 会社は新しいBenutzernetzwerkを設置した。
Benutzeroberfläche
Nomen
ユーザーインターフェース
Die neue Benutzeroberfläche ist sehr intuitiv.
新しいユーザーインターフェースはとても直感的です。
((et4)) eine Benutzeroberfläche gestalten/verbessern/anpassen デザイナーはBenutzeroberflächeをデザインした。
Benutzerverwaltung
Nomen
ユーザー管理
Die Benutzerverwaltung ist Teil des Systems.
ユーザー管理はシステムの一部です。
für die Benutzerverwaltung zuständig sein ユーザー管理を担当している Er ist für die Benutzerverwaltung zuständig.
benutzt
Adjektiv
使用済みの
Dieses Handtuch ist schon benutzt.
このタオルはもう使用済みです。
[主語] + sein + benutzt ~は使用済みである Das Glas ist benutzt.
benützten
Adjektiv
使用済みの
Er gab mir den benützten Stift.
彼は私に使用済みのペンをくれました。
den benützten ((Nomen, m. Akk.)) 使用済みの~を Ich sehe den benützten Tisch.
benutztes
Adjektiv
使用済みの
Das ist ein benutztes Taschentuch.
これは使用済みのハンカチです。
ein benutztes ((Nomen, n. Nom./Akk.)) ある使用済みの~ Das ist ein benutztes Glas.
Benutzung
Nomen
使用
Die Benutzung des Aufzugs ist kostenlos.
エレベーターの利用は無料です。
die Benutzung ((et2)) …2の使用 Die Benutzung des Computers ist einfach.
Benutzungsmodalitäten
Nomen
利用モダリティ
Die Benutzungsmodalitäten sind auf der Webseite erklärt.
利用条件はウェブサイトで説明されています。
die Benutzungsmodalitäten ((für et4)) …4のための利用条件 Die Benutzungsmodalitäten für die Software sind komplex.
Benutzungsszenarien
Nomen
利用シナリオ
Wir müssen verschiedene Benutzungsszenarien testen.
私たちは様々な利用シナリオをテストしなければなりません。
Benutzungsszenarien ((für et4)) …4のための利用シナリオ Wir entwickeln Benutzungsszenarien für die neue App.
Benzin
Nomen
ガソリン
Ich muss Benzin tanken.
ガソリンを入れなければなりません。
((et4)) Benzin tanken/kaufen/sparen 私はBenzinを入れなければならない。
Benziner
Nomen
ガソリン車
Mein neues Auto ist ein Benziner.
私の新しい車はガソリン車です。
ein Benziner sein ~はガソリン車である Mein Auto ist ein Benziner.
Benzinpreis
Nomen
ガソリン価格
Der Benzinpreis ist wieder gestiegen.
ガソリン価格がまた上がりました。
der Benzinpreis steigt/fällt ガソリン価格が上がる/下がる Der Benzinpreis steigt ständig.
Benzinverbrauch
Nomen
燃費
Der Benzinverbrauch dieses Autos ist sehr hoch.
この車の燃費は非常に悪いです。
((der Benzinverbrauch)) ((von et3)) ist hoch/niedrig (…3の)燃費は良い/悪い Der Benzinverbrauch meines Autos ist niedrig.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。