rätselhaft
訳
謎めいた, 不可解な, 神秘的な
例文
Sie lösten den rätselhaften Fall.
彼らはその謎めいた事件を解決した。
Wir folgten dem rätselhaften Hinweis.
我々はその謎めいた手がかりを追った。
文法パターン
ein rätselhafter + Nomen 謎めいた～ (名詞を修飾) Das ist ein rätselhafter Fall.
etwas ist rätselhaft ～は謎めいている (叙述用法) Seine Reaktion war rätselhaft.
類似語
類義語: mysteriös, geheimnisvoll; 反意語: klar, offensichtlich
語源
名詞「das Rätsel」（謎）に、性質を表す接尾辞「-haft」が付いた形。「謎のような」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「Rätsel」（謎）という単語を知っていれば、「謎めいた」という意味は簡単に推測できます。