rätselhaft
翻译
神秘的, 谜一般的, 费解的
例句
Sie lösten den rätselhaften Fall.
他们解决了这个神秘的案件。
Wir folgten dem rätselhaften Hinweis.
我们顺着那条神秘的线索追查。
语法模式
ein rätselhafter + 名词 一个神秘的... (定语) Das ist ein rätselhafter Fall.
某事 ist rätselhaft 某事是神秘的 (表语) Seine Reaktion war rätselhaft.
近义词
同义词: mysteriös, geheimnisvoll; 反义词: klar, offensichtlich
词源
源自名词“das Rätsel”(谜)加上后缀“-haft”(像……一样的)。字面意思是“像谜一样的”。
记忆技巧
如果你知道“Rätsel”是“谜”的意思,那么“rätselhaft”就很容易记住,意为“像谜一样的”或“神秘的”。