rätselhaft
คำแปล
ลึกลับ, เป็นปริศนา, น่าฉงน
ตัวอย่าง
Sie lösten den rätselhaften Fall.
พวกเขาไขคดีที่ลึกลับได้
Wir folgten dem rätselhaften Hinweis.
เราตามร่องรอยที่ลึกลับนั้นไป
รูปแบบไวยากรณ์
ein rätselhafter + คำนาม ...ที่ลึกลับ (ขยายนาม) Das ist ein rätselhafter Fall.
บางสิ่ง ist rätselhaft บางสิ่งลึกลับ (ภาคแสดง) Seine Reaktion war rätselhaft.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: mysteriös, geheimnisvoll; คำตรงข้าม: klar, offensichtlich
ที่มาของคำ
มาจากคำนาม 'das Rätsel' (ปริศนา) + ปัจจัย '-haft' (เหมือนกับ) ดังนั้นจึงแปลตรงตัวว่า 'เหมือนปริศนา'
เคล็ดลับการจำ
ถ้าคุณรู้ว่า 'das Rätsel' แปลว่า 'ปริศนา' ก็จะจำคำว่า 'rätselhaft' ที่แปลว่า 'เป็นปริศนา' หรือ 'ลึกลับ' ได้ง่าย