schärfen
訳
研ぐ, 鋭くする, 研ぎ澄ます
例文
Ich muss das Messer schärfen.
私はそのナイフを研がなければならない。
Er will seine Sinne schärfen.
彼は自分の感覚を研ぎ澄ましたいと思っている。
Die Kamera schärft das Bild automatisch.
カメラは自動で画像のピントを合わせる。
文法パターン
((et4)) schärfen （…4を）研ぐ Er schärft den Bleistift.
((seine Sinne/seinen Blick)) schärfen （自分の感覚／視線）を研ぎ澄ます Reisen kann den Blick für andere Kulturen schärfen.
類似語
類義語: schleifen, wetzen; 反意語: abstumpfen (鈍くする)
語源
形容詞「scharf」（鋭い）から派生しました。「-en」という接尾辞がついて動詞になり、「鋭くする」という意味になります。
覚えるためのヒント
「scharf」（鋭い）と直接結びつけてください。「schärfen」は何かを「scharf」にすることです。