stufenlos
訳
無段階の, 連続可変の
例文
Die Lautstärke ist stufenlos regelbar.
音量は無段階に調節可能です。
Das Licht lässt sich stufenlos dimmen.
照明は無段階に暗くできます。
文法パターン
[Adjektiv] + Nomen (名詞を修飾) eine stufenlose Regelung
sein + [Adjektiv] (述語として) Die Geschwindigkeit ist stufenlos einstellbar.
類似語
類義語: kontinuierlich, nahtlos; 反意語: stufenweise, abgestuft
語源
「Stufe」(段階)+ 接尾辞「-los」(〜ない)。文字通り「段階がない」という意味です。
覚えるためのヒント
階段(Stufen)ではなく、滑らかなスロープを想像してください。段差がないので「stufenlos」です。