der Ton
訳
音, 音色, 粘土, 色合い
例文
Die Musik hat einen schönen Ton.
その音楽は美しい音色をしている。
Der Töpfer arbeitet mit Ton.
陶芸家は粘土で作業する。
Mir gefällt dieser warme Farbton.
私はこの暖かい色合いが好きです。
Sprich nicht in diesem Ton mit mir!
そんな口調で私に話さないで！
文法パターン
den Ton angeben 模範を示す、主導権を握る Der Kapitän gibt auf dem Schiff den Ton an.
類似語
Synonyme: der Klang (響き), der Lehm (粘土); Antonyme: die Stille (静寂)
語源
ギリシャ語の 'tonos'（張力、音調）に由来します。
覚えるためのヒント
音楽の「トーン」、声の「トーン」、粘土の「アーストーン」というように、複数の意味を関連付けて覚えましょう。