Nomen

der Ton

音調, 聲音, 黏土, 色調

Die Musik hat einen schönen Ton.

這音樂的音色很美。

Der Töpfer arbeitet mit Ton.

陶工用黏土工作。

Mir gefällt dieser warme Farbton.

我喜歡這個溫暖的色調。

Sprich nicht in diesem Ton mit mir!

別用那種口氣跟我說話!

定調 den Ton angeben 船長在船上定調子。

同義詞: der Klang (聲音), der Lehm (黏土); 反義詞: die Stille (寂靜)

源自希臘語「tonos」(張力,音調)。

將不同含義聯繫起來記憶:音樂的「音調」,說話的「語調」,以及黏土的「土色調」。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。