🇯🇵
🇯🇵
日本語
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
🇩🇪
Deutsch
🇨🇳
简体中文
🇹🇼
繁體中文
🇰🇷
한국어
🇫🇷
Français
🇪🇸
Español
🇹🇷
Türkçe
🇧🇷
Português (BR)
🇮🇹
Italiano
🇮🇩
Bahasa Indonesia
🇹🇭
ไทย
🇩🇪
🇩🇪
Deutsch
🇬🇧
English (UK)
🇺🇸
English (US)
iOS版
検索
Home
/
v
/
von
「von」で始まる単語
10語
von
Präposition
~から(出身・起点)
Ich komme von zu Hause.
私は家から来ました。
((von+3))(…から)〔起点・由来〕 Ich komme von Berlin.
von A bis Z
Redewendung
AからZまで
Er kennt das Thema von A bis Z.
彼はそのテーマを隅から隅まで知っている。
von A bis Z ((et4)) ((tun)) ((何か4を))完全に((する)) Ich habe das Buch von A bis Z gelesen.
von Amts wegen
Redewendung
職権で
Das Gericht handelt von Amts wegen.
裁判所は職権で行動する。
von Amts wegen ((handeln)) 職権で行動する Die Behörde prüft den Fall von Amts wegen.
von Anfang an
Adverb
最初から
Ich habe es von Anfang an gewusst.
私はそれを最初から知っていました。
文全体を修飾する: 最初から~する Ich habe es von Anfang an gewusst.
von der Stange
Adjektiv
既製品の
Ich kaufe keine Anzüge von der Stange.
私は既製品のスーツは買いません。
名詞を修飾する: 既製品の~ Ich kaufe keine Anzüge von der Stange.
voneinander
Adverb
お互いから
Sie lernen viel voneinander.
彼らはお互いから多くを学びます。
((動詞と共に))お互いから Sie wissen nichts voneinander.
von klein auf
Adverbiale Redewendung
幼い頃から
Er spielt von klein auf Klavier.
彼は幼い頃からピアノを弾いています。
[von klein auf] 幼い頃から Er spielt von klein auf Klavier.
von sich aus
Adverbiale Redewendung
自発的に
Er hat von sich aus geholfen.
彼は自発的に手伝いました。
[von sich aus] 自発的に Er hat von sich aus geholfen.
vonstattengehen
Verb
行われる
Die Wahl ging reibungslos vonstatten.
選挙は滞りなく行われた。
((etw.)) geht vonstatten ((物事))が行われる、進行する Die Besprechung ging ruhig vonstatten.
von Zeit zu Zeit
Adverbiale Redewendung
時々
Wir treffen uns von Zeit zu Zeit.
私たちは時々会います。
[von Zeit zu Zeit] 時々 Wir treffen uns von Zeit zu Zeit.
このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。