von Zeit zu Zeit
訳
時々, 時折
例文
Wir treffen uns von Zeit zu Zeit.
私たちは時々会います。
文法パターン
[von Zeit zu Zeit] 時々 Wir treffen uns von Zeit zu Zeit.
類似語
Synonyme: ab und zu, manchmal; Antonyme: immer (いつも), ständig (絶えず)
語源
von (〜から) + Zeit (時) + zu (〜へ) + Zeit (時)。文字通り「時から時へ」という意味。
覚えるためのヒント
英語の 'from time to time' と全く同じ構造なので覚えやすい。ある時から次の時へと、時が移り変わる様子を表現しています。