der Ballen
訳
梱包, 梱, (足裏の)母指球, (手の)母指球
例文
Der Bauer presst das Heu zu Ballen.
農夫は干し草を圧縮して梱包にします。
Er stützte sich auf den Ballen seiner Hand.
彼は手の母指球に体重をかけました。
文法パターン
((et4)) zu Ballen pressen …4を圧縮して梱包にする Der Bauer presst das Heu zu Ballen.
der Ballen ((et2)) …2の母指球 Er stützte sich auf den Ballen seiner Hand.
類似語
類義語: Bündel, Paket
語源
古高ドイツ語の「ballo」から来ており、「Ball」(ボール)と関連がある。丸めたり圧縮したりしてボール状にしたものを指す。
覚えるためのヒント
干し草の大きな「ボール」が「Ballen」であると想像してください。足の裏の「ボール」状の部分も同様です。