der Deckel
訳
蓋, キャップ, カバー, （勘定の）ツケ
例文
Der Deckel passt nicht auf den Topf.
その蓋は鍋に合いません。
Mach bitte den Deckel auf die Flasche.
ボトルにキャップをしてください。
Er hat einen Deckel bei der Bar.
彼はバーでツケがある。
文法パターン
der Deckel ((auf+3)) (...の上にある)蓋 Der Deckel liegt auf dem Topf.
einen Deckel ((auf et4)) machen (...に)蓋をする Mach bitte den Deckel auf die Kiste.
einen Deckel haben (バーなどで)ツケがある Ich habe noch einen Deckel in der Kneipe.
類似語
類義語: Abdeckung, Verschluss; 反意語: Boden (底)
語源
「覆う」を意味する動詞「decken」に由来します。文字通り「覆うもの」です。
覚えるためのヒント
船の「デッキ(deck)」が船体を覆うように、「Deckel」が鍋や瓶を覆うと覚えましょう。