die Nervosität
訳
神経質, 不安, いらだち, あがり症
例文
Ihre Nervosität vor der Prüfung war groß.
試験前の彼女の緊張は大きかった。
Er versuchte, seine Nervosität zu verbergen.
彼は自分の緊張を隠そうとした。
文法パターン
Nervosität ((vor+3)) …に対する不安・緊張 Seine Nervosität vor dem Auftritt war spürbar.
Nervosität ((wegen+2)) …が原因の不安・緊張 Ihre Nervosität wegen des Interviews war verständlich.
類似語
類義語: die Anspannung, die Unruhe, die Aufregung; 反意語: die Ruhe, die Gelassenheit
語源
形容詞「nervös」（神経質な）に、抽象名詞を作る接尾辞「-ität」が付いた形です。ラテン語の「nervus」（神経）に由来します。
覚えるためのヒント
英語の「nervousness」や「nervosity」と関連付けて覚えましょう。「-ität」は「Qualität」のように、多くの抽象名詞で使われる語尾です。