die Nervosität
Tradução
nervosismo, ansiedade, agitação
Exemplos
Ihre Nervosität vor der Prüfung war groß.
O nervosismo dela antes da prova era grande.
Er versuchte, seine Nervosität zu verbergen.
Ele tentou esconder seu nervosismo.
Padrões Gramaticais
Nervosität ((vor+3)) nervosismo antes de algo O nervosismo dele antes da apresentação era palpável.
Nervosität ((wegen+2)) nervosismo por causa de algo O nervosismo dela por causa da entrevista era compreensível.
Palavras Similares
Sinônimos: die Anspannung (tensão), die Unruhe (inquietação), die Aufregung (agitação); Antônimos: die Ruhe (calma), die Gelassenheit (serenidade)
Etimologia
Derivado do adjetivo 'nervös' (nervoso) com o sufixo '-ität', que forma substantivos abstratos, semelhante a '-idade' em português. Origina-se do latim 'nervus' (nervo).
Dicas de Memorização
Associe à palavra em português 'nervosismo'. A terminação '-ität' é comum para substantivos abstratos em alemão, como em 'Qualität' (qualidade).