die Nervosität
คำแปล
ความประหม่า, ความวิตกกังวล, ความกระสับกระส่าย
ตัวอย่าง
Ihre Nervosität vor der Prüfung war groß.
ความประหม่าของเธอก่อนสอบมีมาก
Er versuchte, seine Nervosität zu verbergen.
เขาพยายามซ่อนความประหม่าของเขา
รูปแบบไวยากรณ์
Nervosität ((vor+3)) ความประหม่าต่อหน้า/ก่อนบางสิ่ง ความประหม่าของเขาก่อนการแสดงนั้นเห็นได้ชัด
Nervosität ((wegen+2)) ความประหม่าเพราะบางสิ่ง ความประหม่าของเธอเนื่องจากการสัมภาษณ์เป็นเรื่องที่เข้าใจได้
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: die Anspannung (ความตึงเครียด), die Unruhe (ความกระสับกระส่าย); คำตรงข้าม: die Ruhe (ความสงบ), die Gelassenheit (ความใจเย็น)
ที่มาของคำ
มาจากคำคุณศัพท์ 'nervös' (ประหม่า) และปัจจัย '-ität' ซึ่งใช้สร้างคำนามเชิงนามธรรม คล้ายกับ '-ness' ในภาษาอังกฤษ มีรากศัพท์มาจากภาษาละติน 'nervus' (เส้นประสาท)
เคล็ดลับการจำ
เชื่อมโยงกับคำว่า 'nervousness' ในภาษาอังกฤษ คำลงท้าย '-ität' เป็นเรื่องปกติสำหรับคำนามเชิงนามธรรมในภาษาเยอรมัน เช่น 'Qualität' (คุณภาพ)