an|ordnen
訳
命じる, 指示する, 配列する, 整理する
例文
Der Chef ordnete eine Besprechung an.
上司は会議を命じた。
Die Bücher sind alphabetisch angeordnet.
本はアルファベット順に並べられている。
文法パターン
((et4)) anordnen …4を命じる Der Richter ordnete eine Untersuchung an.
((et4)) anordnen …4を配列する Sie ordnete die Akten nach Datum an.
類似語
類義語: befehlen (命じる), arrangieren (配置する); 反意語: verbieten (禁じる), durcheinanderbringen (混乱させる)
語源
分離動詞 an- + ordnen (整える)。文字通り「秩序をもたらす」こと。
覚えるためのヒント
棚に物を「an」(接触)させて、特定の「Ordnung」(秩序)で並べるイメージ。