an|ordnen
Tradução
ordenar, comandar, arrumar, organizar
Exemplos
Der Chef ordnete eine Besprechung an.
O chefe ordenou uma reunião.
Die Bücher sind alphabetisch angeordnet.
Os livros estão organizados em ordem alfabética.
Padrões Gramaticais
anordnen ((a.c.)) ordenar/comandar algo. O juiz ordenou uma investigação.
anordnen ((a.c.)) arrumar/organizar algo. Ela organizou os arquivos por data.
Palavras Similares
Sinônimos: comandar (befehlen), arrumar (arrangieren); Antônimos: proibir (verbieten), bagunçar (durcheinanderbringen)
Etimologia
Do prefixo separável `an-` e `ordnen` ('pôr em ordem'). Literalmente, significa 'impor uma ordem a' algo.
Dicas de Memorização
Pense em colocar itens `an` (em) uma prateleira em uma `Ordnung` (ordem) específica.