an|ordnen
Çeviri
emretmek, düzenlemek, sıralamak
Örnekler
Der Chef ordnete eine Besprechung an.
Patron bir toplantı emretti.
Die Bücher sind alphabetisch angeordnet.
Kitaplar alfabetik olarak sıralanmıştır.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) anordnen bir şeye emretmek. Hakim bir soruşturma emretti.
((et4)) anordnen bir şeyi düzenlemek. Dosyaları tarihe göre düzenledi.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: emretmek (befehlen), düzenlemek (arrangieren); Zıt anlamlılar: yasaklamak (verbieten), karıştırmak (durcheinanderbringen)
Etimoloji
Ayrılabilir `an-` ön eki ve `ordnen` ('düzene sokmak') kelimesinden gelir. Kelimenin tam anlamıyla bir şeye 'bir düzen empoze etmek' anlamına gelir.
Hafıza İpuçları
Eşyaları belirli bir `Ordnung` (düzen) içinde bir rafa `an` (üzerine) koyduğunuzu düşünün.