an|ordnen
คำแปล
สั่ง, จัดเรียง, จัดระเบียบ
ตัวอย่าง
Der Chef ordnete eine Besprechung an.
เจ้านายสั่งให้มีการประชุม
Die Bücher sind alphabetisch angeordnet.
หนังสือถูกจัดเรียงตามลำดับตัวอักษร
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) anordnen สั่งการบางอย่าง Der Richter ordnete eine Untersuchung an.
((et4)) anordnen จัดเรียงบางอย่าง Sie ordnete die Akten nach Datum an.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: befehlen (สั่ง), arrangieren (จัดเรียง); คำตรงข้าม: verbieten (ห้าม), durcheinanderbringen (ทำให้ยุ่งเหยิง)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรคแยกได้ an- และ ordnen ('จัดระเบียบ') มีความหมายตรงตัวว่า 'กำหนดระเบียบให้กับ' บางสิ่ง
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการวางของ 'an' (บน) ชั้นวางของตาม 'Ordnung' (ระเบียบ) ที่กำหนดไว้