kurzerhand
訳
即座に, 手短に, 問答無用で
例文
Er wurde kurzerhand entlassen.
彼は即座に解雇された。
Sie entschied kurzerhand, mitzukommen.
彼女は即座に一緒に行くことを決めた。
文法パターン
((Adverb)) 動詞を修飾する Er entschied kurzerhand, zu Hause zu bleiben.
類似語
Synonyms: sofort, unverzüglich, prompt; Antonyms: zögerlich, langsam
語源
「kurz」(短い)と「Hand」(手)から。「短い手で」、つまり「手早く」という意味。
覚えるためのヒント
「短い手」で素早く決断するイメージ。議論や手続きを省略するニュアンス。