mit|bringen
訳
持ってくる, 連れてくる, 持参する
例文
Kannst du bitte Wein zur Party mitbringen?
パーティーにワインを持ってきてくれる？
Ich bringe meine Schwester zum Treffen mit.
私は会議に妹を連れて行きます。
Er hat viel Erfahrung mitgebracht.
彼は多くの経験をもたらしました。
文法パターン
((et4)) mitbringen (…4を)持ってくる/連れてくる Was soll ich mitbringen?
((j-m)) ((et4)) mitbringen (人3に)(…4を)持ってくる Ich bringe dir ein Geschenk mit.
類似語
Synonyme: herbringen, mitnehmen; Antonyme: dalassen, zurücklassen
語源
接頭辞 mit- (一緒に) + bringen (持ってくる)。文字通り「一緒に持ってくる」。
覚えるためのヒント
分離動詞です。文末に 'mit' が来ることを忘れないようにしましょう。「Ich bringe einen Kuchen mit.」