der Brummer
訳
大型のハエ, 大型トラック, 大男, ひどい頭痛
例文
Ein dicker Brummer flog ins Zimmer.
一匹の大きなハエが部屋に飛んできた。
Der Brummer auf der Autobahn war sehr laut.
高速道路の大型トラックはとてもうるさかった。
Ich habe heute einen richtigen Brummer.
今日は本当にひどい頭痛がする。
文法パターン
((ein Brummer)) 大型ハエ・トラック Ein dicker Brummer flog ins Zimmer.
((einen Brummer haben)) ひどい頭痛がする Ich habe heute einen richtigen Brummer.
類似語
Synonyme: Brummfliege, LKW, Lastwagen
語源
動詞「brummen」（ブンブンいう、うなる）から来ています。「-er」は行為者を表す接尾辞です。
覚えるためのヒント
ハエ、トラック、頭痛が立てる「ブルンブルン」という音を想像してみてください。全てがこの単語に関連しています。