die Freude
訳
喜び, 楽しみ, 歓喜, 満足
例文
Sie sprang vor Freude in die Luft.
彼女は喜びのあまり飛び上がった。
Es ist mir eine große Freude, Sie zu treffen.
お会いできて大変光栄です。
Er hat Freude an der Gartenarbeit.
彼は庭仕事に喜びを感じている。
文法パターン
Freude ((an+3)) …3に対する喜び・楽しみ Er findet Freude an der Musik.
Freude ((über+4)) …4についての喜び Die Freude über das Geschenk war groß.
((j-m)) Freude machen (人3を)喜ばせる Es macht mir Freude, anderen zu helfen.
類似語
類義語: das Glück, das Vergnügen; 反意語: die Trauer, das Leid
語源
古高ドイツ語の「frewida」に由来し、「froh」(嬉しい)と関連しています。
覚えるためのヒント
英語の「friend」(Freund)を連想してください。友達(Freund)は喜び(Freude)をもたらしてくれます。