Nomen

die Freude

喜び, 楽しみ, 歓喜, 満足

Sie sprang vor Freude in die Luft.

彼女は喜びのあまり飛び上がった。

Es ist mir eine große Freude, Sie zu treffen.

お会いできて大変光栄です。

Er hat Freude an der Gartenarbeit.

彼は庭仕事に喜びを感じている。

Freude ((an+3)) …3に対する喜び・楽しみ Er findet Freude an der Musik.

Freude ((über+4)) …4についての喜び Die Freude über das Geschenk war groß.

((j-m)) Freude machen (人3を)喜ばせる Es macht mir Freude, anderen zu helfen.

類義語: das Glück, das Vergnügen; 反意語: die Trauer, das Leid

古高ドイツ語の「frewida」に由来し、「froh」(嬉しい)と関連しています。

英語の「friend」(Freund)を連想してください。友達(Freund)は喜び(Freude)をもたらしてくれます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。