die Kontrolle
訳
コントロール, 検査, 点検, 支配
例文
Die Polizei macht eine Kontrolle.
警察が検問をしています。
Er hat die Kontrolle über das Auto verloren.
彼は車のコントロールを失った。
文法パターン
die Kontrolle ((über+4)) …に対するコントロール・支配 Die Regierung hat die Kontrolle über die Medien.
et4 unter Kontrolle haben …を掌握している Er hat die Situation unter Kontrolle.
類似語
類義語: die Überprüfung (点検), die Beherrschung (支配); 反意語: das Chaos (混沌)
語源
フランス語の「contrôle」から。これはラテン語の「contrarotulus」（対照記録簿）に由来します。英語の「control」と同源です。
覚えるためのヒント
英語の「control」とほぼ同じ意味とスペルなので、関連付けて覚えやすいです。