die Redaktion
訳
編集部, 編集スタッフ, 編集作業
例文
Er arbeitet in der Redaktion einer Zeitung.
彼は新聞の編集部で働いています。
Die Redaktion hat den Artikel gekürzt.
編集部はその記事を短くしました。
Die Redaktion des Textes war schwierig.
そのテキストの編集は難しかった。
文法パターン
in der Redaktion arbeiten 編集部で働く Er arbeitet in der Redaktion.
die Redaktion von+3 …3の編集作業 Die Redaktion des Buches ist abgeschlossen.
類似語
類義語: die Bearbeitung (処理), das Lektorat (校閲部)
語源
ラテン語の「redactio」（編集）に由来し、「redigere」（整理する）から来ています。
覚えるためのヒント
英語の「redaction」（編集）と似ています。赤いペンで修正する編集者をイメージしてください。