aber
訳
しかし, でも, 〜だけど, （強調）本当に
例文
Ich bin müde, aber glücklich.
私は疲れていますが、幸せです。
Er ist klein, aber stark.
彼は小さいですが、強いです。
Das ist aber teuer!
それは本当に高いですね！（驚き）
文法パターン
A, aber B（A、しかしB） Ich bin müde, aber glücklich.
Das ist aber ((Adjektiv))!（なんて…なんだ！） Das ist aber teuer!
zwar A, aber B（確かにAだが、しかしB） Er ist zwar klein, aber stark.
類似語
類義語: doch, jedoch; 反意語: und (そして)
語源
古高ドイツ語 'abur' (再び、反対に) に由来。
覚えるためのヒント
英語の 'but' と同じ働き。文中に置くと「本当に〜だね」という驚きや強調を表す。