aber
翻譯
但是, 可是, 不過, (語氣詞) 真是
例句
Ich bin müde, aber glücklich.
我很累，但是很開心。
Er ist klein, aber stark.
他個子小，但是很強壯。
Das ist aber teuer!
這可真貴啊！（強調）
文法模式
A, 但是 B (轉折) Ich bin müde, aber glücklich.
這真 ((形容詞))! (語氣強調) Das ist aber teuer!
雖然 A, 但是 B (讓步) Er ist zwar klein, aber stark.
近義詞
近義詞: doch, jedoch; 反義詞: und (和)
詞源
源自古高地德語 'abur' (再次，相反)。
記憶技巧
通常表示'但是'。作為語氣詞放在句中時，表示驚訝或強調（真是...啊）。