aber
Tradução
mas, porém, contudo, (partícula) realmente
Exemplos
Ich bin müde, aber glücklich.
Estou cansado, mas feliz.
Er ist klein, aber stark.
Ele é pequeno, mas forte.
Das ist aber teuer!
Isso é realmente caro! (ênfase)
Padrões Gramaticais
A, mas B (contraste) Ich bin müde, aber glücklich.
Isso é realmente ((adjetivo))! (ênfase) Das ist aber teuer!
embora A, mas B (concessão) Er ist zwar klein, aber stark.
Palavras Similares
Sinônimos: contudo; Antônimos: und (e)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'abur' (de novo, ao contrário).
Dicas de Memorização
Significa 'mas'. Como partícula, expressa surpresa ou ênfase (Nossa, como é...!).