der Griff
訳
取っ手, 握り, 柄, コツ
例文
Der Griff der Tür ist kaputt.
ドアの取っ手が壊れている。
Er hat einen festen Griff.
彼はしっかりと握っている。
Den Griff hast du schnell raus.
君はすぐにコツをつかむよ。
文法パターン
der Griff ((an/von et3)) (…3の)取っ手 Der Griff an der Tasse ist heiß.
et4 ((im Griff)) haben (…4を)掌握している Er hat die Situation im Griff.
den Griff ((raushaben)) コツを掴んでいる Ich habe den Griff jetzt raus.
類似語
類義語: Handhabe (取っ手), Halt (支え); Kniff (コツ), Trick (トリック)
語源
動詞「greifen」（掴む）から派生した名詞。掴むためのもの、または掴むこと自体を意味します。
覚えるためのヒント
物理的に「掴む」ための「取っ手」と、比喩的に物事を「掴む」ための「コツ」という二つの意味を関連付けて覚えましょう。