Nomen

der Griff

ที่จับ, ด้ามจับ, การจับ, เคล็ดลับ

Der Griff der Tür ist kaputt.

ที่จับประตูเสีย

Er hat einen festen Griff.

เขามีการจับที่มั่นคง

Den Griff hast du schnell raus.

คุณจะจับเคล็ดลับได้เร็วๆ นี้

ที่จับ((ของบางสิ่ง)) der Griff ((an/von et3)) ที่จับของลิ้นชักหลวม

ควบคุม((บางสิ่ง))ได้ et4 ((im Griff)) haben เขาควบคุมสถานการณ์ได้อยู่หมัด

จับเคล็ดลับได้ den Griff ((raushaben)) ตอนนี้ฉันจับเคล็ดลับได้แล้ว

คำพ้องความหมาย: Handhabe (ที่จับ), Halt (ที่ยึด); Kniff (เคล็ดลับ), Trick (กลอุบาย)

มาจากคำกริยา 'greifen' (จับ, คว้า) หมายถึงสิ่งที่ใช้จับหรือการกระทำที่จับนั่นเอง

เชื่อมโยงความหมายทางกายภาพของ 'ที่จับ' ที่ใช้ 'จับ' สิ่งของ กับความหมายเชิงเปรียบเทียบของการ 'จับ' เคล็ดลับหรือทักษะได้

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ